Онлайн|online|Интернет-переводчики текстов немецкого языка в Германии.
Живя в Германии, вы время от времени нуждаетесь в переводах с немецкого языка на русский или наоборот. Причем для этого вам не требуется помощь профессионального переводчика, тогда наилучшей помощью будут электронные переводчики, представленные в Интернете.
Прежде всего стоит отметить, что электронные переводчики в Интернете есть четырех видов:
- Словари
Вы вводите слово и получаете его перевод, некоторые грамматические сведения и примеры использования - Подсказки перевода слов при просмотре Интернет-сайтов
Установив у себя в браузере (программа для работы с Интернетом, Internet Explorer, Mozilla Firefox и др.) панель инструментов, вы, наведя курсор мыши на незнакомое слово или выделив его, получаете его перевод - Переводчики текстов
Вы вносите текст на сайте переводчика и через пару секунд получаете готовый перевод. - Переводчики сайтов
работая в Интернете с сайтами, язык которых вам не очень хорошо знаком, вы можете указать переводчику адрес сайта и через несколько мгновений получите тот же сайт, переведенный на русский или другой язык
Далее, в тексте страницы вы найдете ссылки по всем видам помощи в переводах.
Бесплатные электронные переводчики текстов в Интернете - онлайн | online переводчики русского, немецкого и других языков
Ни один электронный переводчик текста не заменит перевод человека, однако для понимания общего смысла и при использовании словарей, выполнить перевод текста с помощью электронного переводчика бывает полезно. Далее вы найдете несколько ссылок на бесплатные переводчики в Интернете, имеющие в своем составе немецкий и русский языки и поэтому, полезные для жителей Германии:
- Система статистического машинного перевода текстов Google
Согласно информации на сайте www.translate.google.com, компания Google создала собственную систему статистического машинного перевода для различных языковых пар. В ней используется особый подход, в отличии от обычных онлайн переводчиков: система осуществляет перевод на основе огромного количества текстов, переведенных людьми. При экспериментальной оценке система показала очень хорошие результаты. Языки переводов: английский, русский, китайский, голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, корейский, японский, испанский, португальский, французский - Онлайн-переводчик текстов PROMT
Переводчик ПРОМТ представляет в Интернете демонстрационную версию своего продукта, которая имеет ограничение на размер единовременно переводимого текста - 3000 символов, а также несколько тематик перевода. Делается проверка орфографии введенного текста. Языки переводов: с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Возможны и другие комбинации -
Online-переводчик МЕТА
Имеется 21 тема перевода, а также проверка орфографии на русском, английском и украинском языке. Есть ограничение по размеру текста, так что большой объем текста можно перевести только частями. Языки переводов: английский, немецкий, латышский, русский или украинский - Онлайн-перевод текстов Worldlingo
Это также бесплатный переводчик, имеющий предел в 150 слов. Большой плюс в том, что перевод возможен на 15 языках в любой их комбинации, кроме того, имеется возможность выбрать специализацию текста для соответствующего перевода. Языки переводов: английский, русский, китайский, голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, корейский, японский, испанский, португальский, французский, шведский
Обсуждение на форуме по теме:
Результаты проведенных опросов:
Результаты опроса
- Лучший переводчик:
- 60.0% - Google переводчик
- 26.7% - Другой
- 13.3% - Не пользуюсь электронными переводчиками
- Лучший словарь:
- 33.3% - Google
- 26.7% - Книжный словарь
- 20.0% - Не пользуюсь словарями
- 13.3% - Другой
- 6.7% - другие варианты
- все результаты и мнения
