Услуги переводчиков в Германии

Услуги переводчиков в Германии

Подготавливая новый Интернет-сервис для русскоговорящих жителей за пределами России, мы изучили рынок переводов в Германии. Некоторыми интересными результатами мы хотим поделиться в данной статье:

Только в Интернете мы нашли информацию о более 400 квалифицированных русских переводчиках в Германии, которые зарегистрировали себя в каталогах Интернета. Они живут в около 200 населенных пунктах Германии. Многие зарегистрировали себя в каталогах Partner Nord и BDU и некоторых других каталогах фирм и предпринимателей в Германии. Немногим больше 100 из них имеют свой сайт в Интернете или представляют свои услуги через сайт переводческого бюро, в котором они работают.

Многие переводчики с удовольствием готовы оказывать услуги для русского населения Германии: сопровождения к врачу или в учреждения, перевод писем и документов, курсы языка и многое другое, всего более 100 видов услуг. Однако, обычному жителю Германии почти невозможно найти подходящего переводчика поблизости к себе, в поисковых системах Интернета все первые страницы заняты дорогостоящими переводческими бюро, да и то, не из Германии. Кроме того, у жителей Германии не было возможности сравнить цены на услуги и найти подходящего специалиста. Теперь все по другому.

В 2008 году была создана Интернет-служба для переводчиков, где они могут сделать презентацию своих услуг в Интернете, да притом бесплатно, сообщить о своих услугах, ценах, условиях и т.д. Сервис позволяет сравнить цены и быстро найти подходящего переводчика во многих странах, включая Германию, Францию и Россию. Сайт содержит список переводчиков, их визитные карточки, сервис подбора бюро, аналитические статьи и возможность делать заявки на услуги через Интернет.

Мы приглашаем всех посетить новый сервис и воспользоваться им!

• Автор: Anton Seljunin
• Дата: 02.09.2008
• Ссылка: Услуги переводчиков в Германии⇒