Опыт отслеживания посылки в Германии по номеру
Комментарий к теме форума:
Опыт отправки посылок с немецкой почтой
-
+1-
Опыт отслеживания посылки в Германии по номеру
Подскажите, пожалуйста, по треку RX585559763DE телефон из китая заказал... как-то не понятно: отправитель Германия, получается через Германию доставка?
Пробил на https://www.deutschepost.de/de.html - пишет: 'Die Sendung ist am 24.12.2013 im internationalen Logistikzentrum Deutsche Post Hong Kong VV eingegangen'.
перевел как: 'Сигнал будет приниматься на 24.12.2013 в международном логистического центра немецкой почтовой Гонконг В.В..' ничего непонятно :(
Нашел это: 'DHL Päckchen international' – мелкий пакет для пересылки небольших товаров массой до 2000 г. Максимальные размеры отправления по сумме трех измерений (ДхВхШ) 90 см, причем длина не должна превышать 60 см, макс. масса – 2000 г. Доставка – приоритетная (авиа). Стоимость пересылки от 15,9 Евро. Отслеживание и страховка от утери на сумму в 35 евро доступны только за отдельную плату +3 евро к стоимости доставки.
Присваивается трэк-номер вида Rx123456785DE. то есть если продавец не доплатил отдельную плату +3 евро к стоимости доставки отслеживание будет недоступно.Гость | 02.01.2014
Перевод и значение фразы
Может быть и поздно перевожу, но сообщение означает: "Посылка была доставлена на логистический центр Дойче пост в Гонконге 24.12.13."
Это последнее место где был произведен электронный учет отправления. Соответственно при утере, в теории, можно начинать поиски от этой точки.